Can I disconnect HubSpot later?

Yes. Disconnect from inside MoFlo Cloud at any time, or revoke the connection from inside HubSpot under Settings > Integrations > Connected Apps. Emails already sent remain in place in HubSpot.